A Bela e a Fera


Em A Bela e a Fera (Beauty and the Beast), Catherine Chandler é uma detetive focada, inteligente e bem treinada para resolver crimes juntamente com sua parceira, Tess Vargas. Nove anos atrás e em sua adolescência, ela e sua mãe foram atacadas no meio de uma deserta rua escura por dois homens armados, Cat conseguiu fugir e ser salva por alguém ou alguma coisa, mas infelizmente sua mãe não teve a mesma sorte. O caso foi fechado e ninguém acreditou em Cat, que afirmou ser salva por uma besta humana e não um animal.
Quando Vincent Keller é o suspeito em um de seus casos, ela descobre que ele é um doutor e soldado sobrevivente de uma experiência militar, dado como morto quando servia no Afeganistão. No entanto, sua maior surpresa é o fato dele ser o seu antigo benfeitor, Vincent vive escondido para proteger um segredo, algo que o fez ficar longe da sociedade por 10 anos: quando está com raiva, ele se torna uma fera assustadora, incapaz de controlar sua força e sentidos aguçados.
A bela promete guardar o segredo da fera, mas em troca pede sua ajuda na investigação do assassinato de sua mãe, ela se sente culpada pela morte da mãe, que a seu pedido foi busca-la no trabalho. A química dos dois os aproxima cada vez mais de maneira irresistível e perigosa. No cotidiano, ambos combatem o crime, cada um à sua maneira.

****

In Beauty and the Beast, Catherine Chandler is a focused, intelligent and well-trained detective to solve crimes along with her partner, Tess Vargas. Nine years ago and in her teens, she and her mother were attacked in the middle of a deserted dark street by two armed men, Cat managed to escape and be saved by someone or something, but unfortunately her mother was not so lucky. The case was closed and no one believed in Cat, who claimed to be saved by a human beast and not an animal.
When Vincent Keller is the suspect in one of his cases, she discovers that he is a doctor and soldier survivor of a military experience, given as dead while serving in Afghanistan. However, his biggest surprise is that he is his former benefactor, Vincent lives in hiding to protect a secret, something that made him stay away from society for 10 years: when he is angry, he becomes a frightening beast, unable to Control your strength and keen senses.
The beautiful woman promises to keep the beast secret, but instead asks for her help in investigating the murder of her mother, she feels guilty for the death of her mother, who at her request sought her at work. The chemistry of the two approaches them more and more in an irresistible and dangerous way. In everyday life, both fight crime, each in its own way.

****

En Beauty and the Beast, Catherine Chandler es una detective centrada, inteligente y bien entrenada para resolver crímenes junto con su compañera, Tess Vargas. Hace nueve años y en su adolescencia, ella y su madre fueron atacadas en medio de una calle oscura abandonada por dos hombres armados, Cat logró escapar y ser salvado por alguien o algo, pero lamentablemente su madre no tuvo tanta suerte. El caso estaba cerrado y nadie creía en Cat, que decía ser salvado por una bestia humana y no por un animal.
Cuando Vincent Keller es sospechoso en uno de sus casos, descubre que es médico y soldado sobreviviente de una experiencia militar, dado como muerto mientras estaba en Afganistán. Sin embargo, su mayor sorpresa es que él es su antiguo benefactor, Vincent vive escondido para proteger un secreto, algo que lo hizo mantenerse alejado de la sociedad durante 10 años: cuando está enojado, se convierte en una bestia aterradora, incapaz de controlar su fuerza Y los sentidos agudos.
La hermosa mujer promete mantener a la bestia en secreto, pero en lugar de pedir su ayuda en la investigación del asesinato de su madre, se siente culpable por la muerte de su madre, que a su solicitud la buscó en el trabajo. La química de los dos los aproxima cada vez más de una manera irresistible y peligrosa. En la vida cotidiana, ambos luchan contra el crimen, cada uno a su manera.

Veja também: