Agente Carter – Agent Carter


Peggy Carter (Hayley Atwell) trabalha secretamente na Reserva Científica Estratégica depois de retornar para América, com o fim da Guerra, em 1946. Seus amigos pensam que ela é apenas uma simples telefonista. Quando Howard Stark (Dominic Cooper) é acusado de traição ao país por vender armas ilegalmente, ele pede ajuda a Peggy para provar sua inocência e limpar o seu nome. Com a ajuda do mordomo de Stark, Edwin Jarvis (James D’Arcy), Peggy precisa balancear o trabalho administrativo e as missões secretas para o amigo, ao mesmo tempo em que leva uma vida solteira, após perder o seu amor.

****

Peggy Carter (Hayley Atwell) works secretly in the Strategic Scientific Reserve after returning to America with the end of the War in 1946. Her friends think she is just a simple operator. When Howard Stark (Dominic Cooper) is charged with treason for illegally selling weapons, he asks Peggy to prove his innocence and clear his name. With the help of Stark’s steward, Edwin Jarvis (James D’Arcy), Peggy needs to balance administrative work and secret missions for his friend, while leading a single life after losing his love.

****

Peggy Carter (Hayley Atwell) trabaja secretamente en la Reserva Científica Estratégica después de regresar a América con el final de la Guerra en 1946. Sus amigos piensan que ella es simplemente un operador simple. Cuando Howard Stark (Dominic Cooper) es acusado de traición por vender ilegalmente armas, le pide a Peggy que pruebe su inocencia y limpie su nombre. Con la ayuda del administrador de Stark, Edwin Jarvis (James D’Arcy), Peggy necesita equilibrar el trabajo administrativo y las misiones secretas de su amigo, mientras lleva una sola vida después de perder su amor.

Veja também: