Elementar – Elementary


A série, protagonizada por Jonny Lee Miller como o detetive Sherlock Holmes e Lucy Liu como a Dra. Joan Watson, leva ao espectador um drama contemporâneo inspirado nas histórias do famoso detetive Sherlock Holmes.
O detetive icônico mora em Nova York nos dias atuais, mas mesmo assim continua a resolver os crimes mais hediondos de que se tem notícia.
Após sair da clinica de reabilitação, em Londres, o excêntrico Sherlock foge de tudo e todos. Entretanto, seu rico e poderoso pai o força a morar com a doutora Joan Watson, que tenta mantê-lo sóbrio e longe das drogas, e passa a acompanhá-lo em seu trabalho, como consultor da polícia de Nova York.
A doutora era uma cirurgiã de muito sucesso porém perdeu um paciente e junto a sua licença médica. Assim encara seu mais recente trabalho, como acompanhante do detetive, uma oportunidade de novamente ajudar as pessoas. Ao seguir o genial detetive em seu trabalho, Watson percebe que possui o dom para a investigação criminal. E ao mesmo tempo, Sherlock descobre nos conhecimentos médicos da parceira uma grande ajuda na resolução dos casos.
A série é uma criação de Robert Doherty e conta também com a participação de Aidan Quinn, Jon Michael Hill e Ophelia Lovibond.

****

The series, starring Jonny Lee Miller as Detective Sherlock Holmes and Lucy Liu as Dr. Joan Watson, brings the viewer a contemporary drama inspired by the stories of the famous detective Sherlock Holmes.
The iconic detective lives in New York today, but still continues to solve the most heinous crimes that have been reported.
After leaving the rehab clinic in London, the eccentric Sherlock flees from everything and everyone. However, his rich and powerful father forces him to live with Dr. Joan Watson, who tries to keep him sober and away from drugs, and joins him in his work as a New York police advisor.
The doctor was a very successful surgeon but she lost a patient and with her medical license. So she looks at her latest job, as the detective’s escort, an opportunity to again help people. By following the brilliant detective in his work, Watson realizes that he has the gift for criminal investigation. And at the same time, Sherlock finds out in the partner’s medical knowledge a great deal of help in resolving cases.
The series is a creation of Robert Doherty and also has the participation of Aidan Quinn, Jon Michael Hill and Ophelia Lovibond.

****

La serie, protagonizada por Jonny Lee Miller como Detective Sherlock Holmes y Lucy Liu como la Dra. Joan Watson, trae al espectador un drama contemporáneo inspirado en las historias del famoso detective Sherlock Holmes.
El icónico detective vive hoy en Nueva York, pero sigue resolviendo los crímenes más atroces que se han reportado.
Después de abandonar la clínica de rehabilitación en Londres, el excéntrico Sherlock huye de todo y de todos. Sin embargo, su padre rico y poderoso lo obliga a vivir con la Dra. Joan Watson, que trata de mantenerlo sobrio y alejado de las drogas, y se une a él en su trabajo como asesor de la policía de Nueva York.
El médico fue un cirujano muy exitoso pero perdió un paciente y con su licencia médica. Así que ella mira a su último trabajo, como la escolta del detective, una oportunidad para ayudar de nuevo a la gente. Siguiendo al brillante detective en su trabajo, Watson se da cuenta de que tiene el don para la investigación criminal. Y al mismo tiempo, Sherlock descubre en el conocimiento médico de la pareja una gran ayuda en la resolución de casos.
La serie es una creación de Robert Doherty y también cuenta con la participación de Aidan Quinn, Jon Michael Hill y Ophelia Lovibond.

Veja também: