Emergências Médicas


No hospital ‘La Esperanza’, todos os dias se vivem casos de sucessos dramáticos e tragédias. Médicos e enfermeiras vivem enclausurados numa sala de emergências tomando decisões que colocam em risco avida de seus pacientes. Tudo ocorre em tal velocidade que não há tempo para reflexão, apenas para ação. Uma equipe formada por seis médicos é encarregada de dar esperança às pessoas que chegam em situações extremas.

****

In La Esperanza hospital, every day there are cases of dramatic successes and tragedies. Doctors and nurses live cloistered in an emergency room making decisions that put their patients at risk. Everything happens at such a speed that there is no time for reflection, just for action. A team of six physicians is charged with giving hope to people who arrive in extreme situations.

****

En el hospital ‘La Esperanza’, cada día que viven los casos de éxitos dramáticos y tragedias. Los médicos y las enfermeras viven enclaustrados en una sala de emergencia de tomar decisiones que ponen en riesgo avida de sus pacientes. Todo sucede en una velocidad tal que no hay tiempo para la reflexión, sólo para la acción. Un equipo de seis médicos es el encargado de dar esperanza a las personas que llegan en situaciones extremas.

Veja também: