Grimm


Grimm conta a história de Nick Burkhardt, um detetive de homicídios que tem sua vida transformada ao descobrir que é descendente de uma sociedade secreta de caçadores, conhecida como Grimm. Sua missão, assim como a de seus antepassados, é manter o equilíbrio entre o mundo real e o mundo sobrenatural. Essa ligação com o mundo das fábulas oferece alguns perigos ao detetive e seus entes mais próximos, em especial sua noiva Juliette Silverton e seu parceiro de trabalho Hank Griffin. Porém, quanto mais Burkhardt tenta se afastar, mais se aproxima de suas raízes e inimigos do passado. Com a ajuda de Monroe, um Blutbad renovado e seu confidente, ele terá de lutar contra essas estranhas criaturas, conhecidas como Wesen, que o perseguem e fazem mal às pessoas do mundo real. Depois de alguns episódios, além de Monroe, Nick também conta com a ajuda de Rosalee, uma Fushsbau especialista em elementos do mundo Wesen e, as vezes de Bud, um Eisbiber desajeitado e que fala demais.

****

Grimm tells the story of Nick Burkhardt, a homicide detective who has transformed his life by discovering that he is a descendant of a secret society of hunters known as Grimm. Its mission, like that of its ancestors, is to maintain the balance between the real world and the supernatural world. This connection with the world of fables poses some dangers to the detective and his closest relatives, especially his fiancée Juliette Silverton and his work partner Hank Griffin. But the more Burkhardt tries to pull away, the closer he gets to his roots and enemies from the past. With the help of Monroe, a renewed Blutbad and his confidant, he will have to fight these strange creatures, known as Wesen, who persecute him and harm people in the real world. After a few episodes, in addition to Monroe, Nick also counts on the help of Rosalee, a Fushsbau specialist in elements of the Wesen world and sometimes of Bud, an awkward and over-talented Eisbiber.

****

Grimm cuenta la historia de Nick Burkhardt, un detective de homicidios que ha transformado su vida descubriendo que es descendiente de una sociedad secreta de cazadores conocida como Grimm. Su misión, al igual que la de sus ancestros, es mantener el equilibrio entre el mundo real y el mundo sobrenatural. Esta conexión con el mundo de las fábulas plantea algunos peligros para el detective y sus parientes más cercanos, especialmente su novia Juliette Silverton y su compañero de trabajo Hank Griffin. Pero cuanto más Burkhardt trata de alejarse, más se acerca a sus raíces y enemigos del pasado. Con la ayuda de Monroe, un Blutbad renovado y su confidente, tendrá que luchar contra estas extrañas criaturas, conocidas como Wesen, que lo persiguen y dañan a la gente en el mundo real. Después de algunos episodios, además de Monroe, Nick también cuenta con la ayuda de Rosalee, un especialista de Fushsbau en elementos del mundo de Wesen ya veces de Bud, un Eisbiber incómodo y sobre-talentoso.

Veja também: