Perception: Truques da Mente


A série traz o Dr. Daniel Pierce (Eric McCormack), um neurocientista excêntrico que utiliza sua capacidade de compreender o comportamento humano para ajudar Kate Rossi (Rachael Leigh Cook), agente do FBI e sua ex-aluna.
Dr. Daniel Pierce, neuropsiquiatra talentoso, mas excêntrico, é alistado pelo Federal Bureau of Investigation para ajudar a resolver alguns dos seus casos mais complexos em Chicago. Dr. Pierce trabalha em estreita colaboração com a agente especial Kate Moretti, um ex-aluno que o recrutou para trabalhar com o FBI. Também na equipe estão Max Lewicki, assistente de professor do Dr. Pierce, e Natalie Vincent, uma alucinação manifestada como resultado de sua esquizofrenia que também serve como sua melhor amiga.
Episódios geralmente começam com uma cena de Pierce dando uma palestra para seus alunos sobre um aspecto do cérebro humano que se torna significativo dentro do enredo do episódio. Os episódios também terminam tipicamente com observações ditas aos estudantes sobre os paradoxos da percepção humana.

****

The series features Dr. Daniel Pierce (Eric McCormack), an eccentric neuroscientist who uses his ability to understand human behavior to help Kate Rossi (Rachael Leigh Cook), an FBI agent and her former student.
Dr. Daniel Pierce, a talented but eccentric neuropsychiatrist, is enlisted by the Federal Bureau of Investigation to help solve some of his more complex cases in Chicago. Dr. Pierce works closely with special agent Kate Moretti, a former student who recruited him to work with the FBI. Also on the team are Max Lewicki, Dr. Pierce’s assistant professor, and Natalie Vincent, a hallucination manifested as a result of her schizophrenia who also serves as her best friend.
Episodes usually begin with a scene from Pierce giving a lecture to his students about an aspect of the human brain that becomes meaningful within the plot of the episode. The episodes also typically end with observations told to students about the paradoxes of human perception.

****

La serie cuenta con el Dr. Daniel Pierce (Eric McCormack), un neurocientífico excéntrico que utiliza su capacidad para comprender el comportamiento humano para ayudar a Kate Rossi (Rachael Leigh Cook), un agente del FBI y su ex estudiante.
El Dr. Daniel Pierce, neuropsiquiatra talentoso pero excéntrico, es reclutado por el Buró Federal de Investigación para ayudar a resolver algunos de sus casos más complejos en Chicago. El Dr. Pierce trabaja en estrecha colaboración con la agente especial Kate Moretti, una ex estudiante que lo reclutó para trabajar con el FBI. También en el equipo están Max Lewicki, profesor asistente del Dr. Pierce, y Natalie Vincent, una alucinación que se manifiesta como resultado de su esquizofrenia que también sirve como su mejor amigo.
Los episodios suelen comenzar con una escena de Pierce dando una conferencia a sus estudiantes sobre un aspecto del cerebro humano que se vuelve significativo dentro de la trama del episodio. Los episodios también suelen terminar con las observaciones dadas a los estudiantes sobre las paradojas de la percepción humana.

Veja também: