Todo Mundo Odeia o Chris


O famoso comediante Chris Rock relembra as histórias engraçadas de sua adolescência durante a década de 80, no seriado Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris). Em 1982 Chris completa 13 anos e, ao entrar na adolescência, descobre que ela não é tão legal quanto imaginava ser.
Chris se esforça para encontrar seu lugar enquanto tenta manter seus irmãos mais novos na linha. Seu pai Julius (Terry Crews) trabalha em diversos lugares para sustentar sua família e sua rígida mãe Rochelle (Tichina Arnold) trabalha meio-período em uma pequena imobiliária.
Ela comanda a casa com um orçamento apertado, mas faz questão de ver os filhos em uma boa escola. Assim, Chris viaja por duas horas todos os dias para ir ao colégio Corleone Junior High, no bairro italiano de South Shore, onde a maioria dos alunos é branca.
Apesar de ser um alvo fácil para os valentões, o charme natural e a inteligência afiada de Chris permitem que ele faça novos amigos na escola, como Greg (Vincent Martella) outro garoto inteligente e legal que não gosta de brigas.

****

Famous comedian Chris Rock recalls the funny stories of his teenage years during the ’80s, in the television series Everybody Hates Chris. In 1982 Chris turns 13, and as he enters his teens discovers that she is not as cool as she thought she was.
Chris struggles to find his place while trying to keep his younger brothers in line. His father Julius (Terry Crews) works in various places to support his family and his rigid mother Rochelle (Tichina Arnold) works part-time at a small real estate.
She runs the house on a tight budget, but makes a point of seeing the children in a good school. So Chris travels for two hours every day to attend Corleone Junior High in the Italian neighborhood of South Shore where most of the students are white.
Despite being an easy target for the bullies, Chris’s natural charm and sharp intelligence allow him to make new friends at school, such as Greg (Vincent Martella), another smart and cool kid who does not like fights.

****

El famoso comediante Chris Rock recuerda las historias divertidas de su adolescencia durante los años 80, el espectáculo Everybody Hates Chris. En 1982 Chris cumple 13 años, y al entrar en la adolescencia, descubre que no es tan fresco como imaginaba ser.
Chris lucha por encontrar su lugar, manteniendo sus hermanos menores en línea. Su padre Julius (Terry Crews) trabaja en diferentes lugares para mantener a su familia y su estricta madre Rochelle (Tichina Arnold) trabaja a tiempo parcial en una pequeña finca.
Ella dirige el hogar en un presupuesto ajustado, pero quiere ver a sus hijos en una buena escuela. Por lo tanto, Chris viaja durante dos horas todos los días para ir a la escuela Corleone Junior High en el barrio italiano de la costa sur, donde la mayoría de los estudiantes son de color blanco.
A pesar de ser un blanco fácil para los agresores, encanto natural y agudo ingenio Chris le permitió hacer nuevos amigos en la escuela, tales como Greg (Vincent Martella) otro niño inteligente y agradable que no le gustan las peleas.

****

Personagens principais

Chris Rock (Tyler Williams)
Chris é um garoto negro que mora em Bedford-Stuyvesant, bairro do distrito de Brooklyn, em Nova York. Por ser bastante azarado, Chris se envolve em diversos apuros em casa, na escola, na rua e no trabalho.


Drew (Tequan Richmond)
Drew é o irmão do meio, mais alto e confiante do que Chris e que sempre lhe dá conselhos amorosos. Ele sabe fazer de tudo um pouco: cantar, dançar, mas seu forte é atrair as garotas. E está sempre brigando com Tonya.


Greg (Vincent Martella)
Greg é o melhor e único amigo de Chris na nova escola. Bastante inteligente, ele sempre é provocado por Joey Caruso ao lado de Chris.


Julius (Terry Crews)
O patriarca da família trabalha em diversos lugares para sustentar a casa. Ele sempre sabe o preço de qualquer coisa que saia do bolso dele e adora assistir a novelas. Apesar de se fazer de durão, ele sabe que quem manda mesmo na casa é Rochelle.


Rochelle (Tichina Arnold)
A rígida mãe trabalha meio-período em um escritório faz os serviços domésticos e exige o melhor de seus filhos. Ela costuma se estressar facilmente e mantém Chris, Drew e Tonya na linha. Mas, acima de tudo, ama sua família e tem certeza de que é a mãe que seus filhos precisam.


Tonya (Imani Hakim)
Tonya é a caçula da família que recebe toda a atenção dos pais. Ela adora provocar seu irmão Drew para tirar proveito da situação e sempre fica com uma imagem de boa menina.


Joey Caruso (Travis Flory)
Garoto ruivo que estuda com Chris. É racista, mal-educado, briguento, falso e dissimulado, e está sempre acompanhado de outros garotos, com a ajuda dos quais dá surras diárias em seus desafetos. Nunca chama Chris pelo nome, apenas por apelidos de mau-gosto.

Veja também: