Under the Dome – Prisão Invisível


Baseada no livro de mesmo nome do escritor Stephen King, a obra conta a história de uma força misteriosa que se instala sob Chester’s Mill, cidadezinha do interior dos Estados Unidos, e cria uma redoma que isola os moradores da região do resto do mundo.
Não demora muito para o caos se instalar na cidade e algumas pessoas passarem a tirar proveito dessa situação. Big Jim (Dean Norris) é um deles. O político é capaz de qualquer coisa para tomar as rédeas do poder e em meio a um cenário pós-apocalíptico, os moradores de Chester’s Mill precisam saber em quem acreditar.
A primeira temporada termina com Barbie encarando sua pena de morte na forca, enquanto Julia, nomeada monarca, retornava com o misterioso ovo preto para escondê-lo. Enquanto isso, a redoma escurecida teve estrelas rosas caindo ao seu redor, passando a ficar esbranquiçada e emitindo uma forte luz. Antes, uma visão de Alice, falecida mãe de Norrie, apareceu para explicar aos jovens que a redoma foi colocada ali para protegê-los.
A segunda temporada começa a todo o vapor, com a redoma emitindo magnetismo, o que causa uma situação que pode ser fatal. Dois grandes personagens não sobrevivem ao primeiro episódio, e novos rostos chegam para povoar Chester’s Mill.
A direção é de Jack Bender e o roteiro é de Stephen King e Brian K. Voughan. A trama é estrelada pelos atores Mike Vogel, Rachelle LeFrevre, Dean Norris e Natalie Martinez.

****

Based on the book by the same name by writer Stephen King, the book tells the story of a mysterious force settling under Chester’s Mill, a small town in the hinterland of the United States, and creates a network that isolates residents of the region from the rest of the world.
It does not take long for chaos to settle in the city and some people take advantage of this situation. Big Jim (Dean Norris) is one of them. The politician is capable of anything to take the reins of power and amidst a post-apocalyptic setting, the residents of Chester’s Mill need to know who to believe.
The first season ends with Barbie facing her death penalty on the gallows, while Julia, named monarch, returns with the mysterious black egg to hide it. Meanwhile, the darkened glow had pink stars falling around it, becoming whitish and emitting a strong light. Earlier, a vision of Alice, Norrie’s late mother, appeared to explain to the young men that the vial was placed there to protect them.
The second season begins at full steam, with the bulb emitting magnetism, which causes a situation that can be fatal. Two great characters do not survive the first episode, and new faces arrive to populate Chester’s Mill.
The direction is of Jack Bender and the script is of Stephen King and Brian K. Voughan. The plot is starred by actors Mike Vogel, Rachelle LeFrevre, Dean Norris and Natalie Martinez.

****

No hay libro del mismo nombre del escritor Stephen King, una obra con una historia de una fuerza misteriosa que se instala en el molino de Chester, cidadezuela de interior de los Estados Unidos, y criar una redoma que isola los moradores de la región del resto del mundo.
No demora mucho para encontrar la ciudad y algunas personas. Big Jim (Dean Norris) es uno de ellos. O político es capaz de cualquier cosa para tomar como rédeas de poder y en medio de un escenario pós-apocalíptico, los moradores de Chester’s Mill saber.
A primeira temporada termina con Barbie encarando su pena de muerte en la forca, como Julia, nomeada monarca, retorna con el misterioso ovo negro para el escondite-lo. Mientras tanto, una redoma escurecida tuvo estrellas rosas caindo a su alrededor, pasando por una esbranquiçada y emitindo una fuerte luz. Antes, una visión de Alice, falecida madre de Norrie, apareceu para explicar a los jóvenes que una redoma fue colocada para proteger a los demás.
Una segunda temporada comienza con todo el vapor, con un redoma emitindo magnetismo, que causa una situación que puede ser fatal. Dos grandes personajes no sobreviven al primer episodio, y los nuevos rostos se aproximan para el Chester’s Mill.
Una dirección de Jack Bender y el roteiro de Stephen King y Brian K. Voughan. Mike Vogel, Rachelle LeFrevre, Dean Norris y Natalie Martinez.

Veja também: