Na série Arquivo X (The X-Files), os agentes do FBI Fox Mulder (David Duchovny) e Dana Scully (Gillian Anderson) são investigadores de arquivos-x: casos não solucionados envolvendo fenômenos paranormais. Mulder acredita na existência de extraterrestres e em paranormalidade, enquanto Scully, uma médica cética, é designada para fazer análises científicas das descobertas de Mulder. Ainda no começo da série ambos agentes tornam-se alvo de uma trama conspiratória (denominados “mitologia” pelos produtores), e passam a confiar apenas um no outro. Eles desenvolvem um relacionamento próximo, começando com um sentimento platônico e depois tornando-se um relacionamento romântico no término da série.
****
In the X-Files series, FBI agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) are x-file investigators: unresolved cases involving paranormal phenomena. Mulder believes in the existence of extraterrestrials and in paranormal, while Scully, a skeptical medical doctor, is assigned to make scientific analyzes of the discoveries of Mulder. At the beginning of the series both agents become targets of a conspiratorial plot (denominated “mythology” by the producers), and they begin to trust only one another. They develop a close relationship, starting with a platonic feeling and then becoming a romantic relationship at the end of the series.
****
En la serie, los agentes del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) son investigadores x-file: casos pendiente relacionada con los fenómenos paranormales. Mulder cree en la existencia de extraterrestres y en lo paranormal, mientras que Scully, el médico escéptico, se asigna a hacer descubrimientos científicos de análisis de las Mulder. Al principio de la serie ambos agentes se convierten en blancos de una trama conspirativa (denominados “mitología” por los productores), y comienzan a confiar unos en otros solamente. Desarrollan una estrecha relación, a partir de un sentimiento platónico y se pondrá una relación romántica al final de la serie.