A série é estrelada por Zooey Deschanel como Jessica “Jess” Day, uma garota esquisita e adorável que descobre que o namorado a traiu e por isso precisa arrumar um novo lugar para morar. Ela acaba arrumando um lugar onde moram três homens: Nick, um barman; Schmidt, um conquistador profissional, e Winston, um ex-jogador de basquetebol. Completam este grupo improvável a esperta amiga modelo de Jess, Cece. Juntos, os amigos tentam ajudar Jess a aprender sobre o amor, a vida e principalmente sobre si mesma, enquanto ao mesmo tempo, eles aprendem mais sobre si mesmos.
****
The series is starring Zooey Deschanel as Jessica “Jess” Day, a weird and adorable girl who discovers that her boyfriend has betrayed her and so needs to find a new place to live. She ends up finding a place where three men live: Nick, a bartender; Schmidt, a professional conqueror, and Winston, a former basketball player. Completing this unlikely group is Jess’s clever model friend, Cece. Together, friends try to help Jess learn about love, life and especially about herself, while at the same time, they learn more about themselves.
****
La serie está protagonizada por Zooey Deschanel como Jessica “Jess” Day, una chica extraña y adorable que descubre que su novio la ha traicionado y por lo tanto necesita encontrar un nuevo lugar para vivir. Ella termina encontrando un lugar donde viven tres hombres: Nick, un camarero; Schmidt, un conquistador profesional, y Winston, un ex jugador de baloncesto. Completando este grupo improbable es la inteligente amiga modelo de Jess, Cece. Juntos, los amigos tratan de ayudar a Jess a aprender sobre el amor, la vida y sobre todo sobre sí misma, mientras que al mismo tiempo, aprenden más sobre sí mismos.